| 1 | Giriş, ders tanıtımı |
| 2 | Çeviri amaçlı metin çözümlemesi |
| 3 | Çeviri alanında yazılmış bir metnin analizi ve çevirisi(İngilizce-Türkçe) |
| 4 | Antropoloji alanında yazılmış bir metnin analizi, çevirisi(İngilizce-Türkçe) ve çeviri stratejileri |
| 5 | Arkeoloji alanında yazılmış bir metnin analizi,çevirisi(İngilizce-Türkçe) ve çeviri sürecine dair analiz yapılması |
| 6 | Tarım alanında yazılmış bir metnin analizi,çevirisi(İngilizce-Türkçe) ve çeviri sürecine dair analiz yapılması |
| 7 | Reklamcılık alanında yazılmış bir metnin analizi,çevirisi(İngilizce-Türkçe) ve çeviri sürecine dair analiz yapılması |
| 8 | Teknik alanda yazılmış bir metnin analizi,çevirisi(İngilizce-Türkçe) ve çeviri sürecine dair analiz yapılması |
| 9 | Ara Sınav |
| 10 | Küreselleşme alanında yazılmış bir metnin analizi,çevirisi(İngilizce-Türkçe) ve çeviri sürecine dair analiz yapılması |
| 11 | Bankacılık alanında yazılmış bir metnin analizi,çevirisi(İngilizce-Türkçe) ve çeviri sürecine dair analiz yapılması |
| 12 | Edebi alanda yazılmış bir metnin analizi,çevirisi(İngilizce-Türkçe) ve çeviri sürecine dair analiz yapılması |
| 13 | Sağlık alanında yazılmış bir metnin analizi,çevirisi(İngilizce-Türkçe) ve çeviri sürecine dair analiz yapılması |
| 14 | Genel Tekrar |