Baharın canlanması ve tüm canlıların yeniden hayat bulduğu bu güzel mevsimde, geleneksel Çin festivali Zhonghe'yi, diğer adıyla "Longtaitou"yu (Ejderha Başını Kaldırır) kutlamaktayız. Çin ay takviminin ikinci ayının ikinci gününe denk gelen bu festival, baharın gelişini, tarım sezonunun başlangıcını ve insanların bereketli bir hasat ile refah dolu bir yaşam için ettikleri duaları simgelemektedir. Zhonghe Festivali, Antik Çin'de doğaya ve tarıma duyulan saygıdan doğmuş ve Çin milletinin köklü kültürel geleneklerini taşımaktadır. Bu günde, insanlar ejderhaya taparak yağmur için dua etmekte, uygun hava koşulları ve bol mahsul dilemektedirler. Aynı zamanda, saç kestirme ve geleneksel yiyecekleri tüketme gibi adetlerle de yeni yılın umutlarını ve canlılığını karşılarlar.

Çin Araştırma Merkezi olarak, bu kültürel açıdan önemli festivali sizlerle birlikte kutlamaktan büyük bir onur duyuyoruz.  Zhonghe Festivali, yalnızca Çin halkı ile doğa arasındaki uyumlu birlikteliğin bilgeliğini yansıtmakla kalmaz, aynı zamanda Çin kültüründeki yaşam, doğa ve geleceğe dair derin düşünceleri de ortaya koyar. Çin Araştırma Merkezi adına, tüm meslektaşlarımıza, iş ortaklarımıza ve Çin kültürüne ilgi duyan tüm dostlarımıza içten dileklerimizi sunuyoruz. Yeni yılda, Çin kültürünün zenginliğini daha derinden keşfetmek ve Çin ile dünya arasındaki kültürel alışverişi ve anlayışı geliştirmek için birlikte çalışmaya devam edelim.

Herkese mutlu bir Zhonghe Festivali, canlı bir bahar ve önümüzdeki yıl için her şeyin en iyisini diliyorum!


Çin Araştırma Merkezi Müdürü
Asst. Prof. Dr. Elif Kaya

------------------

Zhonghe Festival Celebration – The Dragon Is Rising, Spring Is Coming Back 

​Dear Colleagues and Friends,

As we welcome the vibrant season of spring and the rejuvenation of all living things, we also celebrate the traditional Chinese festival of Zhonghe, also known as "Longtaitou" (the Dragon Raises Its Head). Falling on the second day of the second lunar month, this festival symbolises the arrival of spring, the beginning of the agricultural season, and the people's prayers for a bountiful harvest and a prosperous life.The Zhonghe Festival originates from ancient Chinese reverence for nature and agriculture, carrying forward the profound cultural traditions of the Chinese nation. On this day, people worship the dragon and pray for rain, hoping for favourable weather and abundant crops. At the same time, they welcome the new year's hopes and vitality through customs such as haircuts and enjoying traditional foods.

As the Chinese Research Center, we are deeply honoured to celebrate this culturally significant festival with all of you. The Zhonghe Festival not only reflects the wisdom of harmonious coexistence between the Chinese people and nature but also showcases profound reflections on life, nature, and the future within Chinese culture. On behalf of the Chinese Research Centre, we extend our heartfelt wishes to all colleagues, partners, and friends who are passionate about Chinese culture. May we continue to work together in the new year, delve deeper into the richness of Chinese culture, and contribute to promoting cultural exchange and understanding between China and the world.

Wishing everyone a joyful Zhonghe Festival, a vibrant spring, and all the best in the year ahead!

Director of the Chinese Research Centre
Dr. Öğr. Üyesi Elif Kaya