| 1 | Ders içeriğine işlevine ve işleyişine dair bilgi verilmesi.
Niçin yazılı iletişim gereklidir. Yazılı iletişimin genel prensipleri nelerdir? Konuyla ilgili makale okunması ve çeviri yapılması. |
| 2 | Yazılı anlatımda kullanılan uslup çeşitleri hakkında bilgi verilmesi. Resmi ve iş yazışmalarında kullanılan uslup hakkında bilgi verilmesi. Bu uslupla yazılmış metinlerin incelenmesi. Ticari yazışmalarda şekil içerik ve iş mektubunda bulunması gereken özellikler |
| 3 | İş ve ürün tanıtımı ile ilgili yazışma örneklerinin incelenmesi ve çeşitli ürün ve iş alanları hakkında tanıtım mektuplarının yazılması
Ürün veya iş talebi. Talep edilen iş ve ürün hakkında cevap verme şekilleri. Teklifte bulunma. Ticari yazışma etiği. |
| 4 | İstenilen ürünlerin sipariş verilme aşaması. Sipariş alma yazışmaları.
Siparişin teyidi. Yerine getirilmesi. Yeni koşulların oluşması durumları hakkında yazışmaların yapılması. Sipariş verilen ürün veya hizmetin teslim şartlarında anlaşma çalışmaları |
| 5 | Teslimat yazışmaları. Teslimat sırasında oluşabilecek aksaklıklara ilişkin yazışmalar. Teslimatın gecikmesi. İşin gecikmesi durumlarında yapılacak yazışmalar. Eksik veya hatalı teslimatın yapılması
Fors majör sebepleri ve şartları hakkında yazışma şekilleri |
| 6 | Çeki listesi hazırlanması ve çevirisinin yapılması
Ticari sözleşme örneği üzerinde çalışmalar. Quiz 1 |
| 7 | Sözleşme üzerinde bulunması gereken standart maddelerin incelenmesi
Sözleşmede bulunan değişken maddelerin incelenmesi ve düzenlenmesi |
| 8 | İhracat sözleşmesi hazırlanması. Öğrenciler tarafından yapılan sözleşme örneklerinin incelenmesi
Ticari Anlaşma metni okunması ve Anlaşma metninin içerisinde bulunan bölümlerin incelenmesi |
| 9 | Ara sınav |
| 10 | Diğer konularda yapılmış anlaşma metinlerine genel bakış (Kira sözleşmesi, eğitim sözleşmesi vs.) Ticari anlaşma metninin Türkçeye çevrilmesi
Raporlama nedir? Konuyla ilgili çeviri çalması yapılması. |
| 11 | Vekaletname nasıl hazırlanır. İçeriğinin incelenmesi çevirisinin yapılması. |
| 12 | Muvafakat name nedir? İçeriğinin incelenmesi ve çevirisinin yapılması. |
| 13 | Çeşitli resmi evrak çevirisi yapılması (doğum raporu, ehliyet, nüfus cüzdanı, pasaport vs.) |
| 14 | Tavsiye mektubu nasıl yazılır? Okunması, Çevirisinin yapılması. Basın bildirisi okunması ve Türkçeye çevrilmesi. Tebrik, davetiye destek bildiren mektupların okunması ve çevirisinin yapılması.
Genel tekrar yapılması ve ihracat yazışmalarıyla ilgili mektup okunması. |
