| 1 | Giriş ve Tanıtım
Dersin amacı ve hedefleri.
Atasözü ve deyimlerin önemi ve kullanım alanları.
Temel terminoloji ve kavramlar. |
| 2 | Atasözleri ve Deyimlerin Yapısı
Atasözlerinin ve deyimlerin dilbilgisi yapısı.
Anlam derinliği ve imgeler.
Örnek atasözleri ve deyimlerin incelenmesi. |
| 3 | Kültürel ve Tarihsel Bağlam
Atasözleri ve deyimlerin kültürel ve tarihsel kökenleri.
Toplumsal ve coğrafi farklılıkların etkisi.
Farklı Arap kültürlerinde atasözleri ve deyimlerin kullanımı. |
| 4 | Tematik İnceleme - Aile ve İnsan İlişkileri
Aile ve insan ilişkileri temasına sahip atasözleri ve deyimlerin incelenmesi.
Aile değerleri ve toplumsal normlar.
Örnek atasözleri ve deyimlerin analizi. |
| 5 | Tematik İnceleme - Doğa ve Çevre
Doğa ve çevre ile ilgili atasözleri ve deyimlerin incelenmesi.
Doğanın önemi ve insan ilişkisi.
Örnek atasözleri ve deyimlerin analizi. |
| 6 | Tematik İnceleme - İş ve Ticaret
İş ve ticaret ile ilgili atasözleri ve deyimlerin incelenmesi.
Ticari ilişkilerde kullanılan deyimler.
Örnek atasözleri ve deyimlerin analizi. |
| 7 | Tematik İnceleme - Sağlık ve İyilik
Sağlık ve iyilik temasına sahip atasözleri ve deyimlerin incelenmesi.
Sağlıklı yaşam ve iyilik kavramları.
Örnek atasözleri ve deyimlerin analizi. |
| 8 | Tematik İnceleme - Eğitim ve Bilgi
Eğitim ve bilgi ile ilgili atasözleri ve deyimlerin incelenmesi.
Bilgiye erişim ve eğitim sistemi.
Örnek atasözleri ve deyimlerin analizi. |
| 9 | Atasözleri ve Deyimlerin Çevirisi
Atasözleri ve deyimlerin doğru şekilde çevirilmesi.
Kültürel ve dilbilgisel zorluklar.
Örnek atasözleri ve deyimlerin çeviri uygulamaları. |
| 10 | Atasözleri ve Deyimlerin Kullanımı
Atasözleri ve deyimlerin günlük hayatta kullanımı.
Konuşma ve yazı dilindeki farklılıklar.
Örnek atasözleri ve deyimlerin kullanımı üzerine pratikler. |
| 11 | Popüler Atasözleri ve Deyimler
Popüler ve sık kullanılan atasözleri ve deyimlerin incelenmesi.
Sosyal medya ve popüler kültürdeki kullanımı.
Örnek atasözleri ve deyimlerin analizi. |
| 12 | Atasözleri ve Deyimlerin Sanat ve Edebiyattaki Yeri
Sanat ve edebiyat eserlerinde kullanılan atasözleri ve deyimler.
Anlatımdaki etkisi ve derinlik.
Örnek atasözleri ve deyimlerin edebi eserlerdeki kullanımı. |
| 13 | Atasözleri ve Deyimlerin Mitolojik Kökenleri
Atasözleri ve deyimlerin mitolojik ve efsanevi kökenleri.
Mitolojik figürler ve hikayelerin atasözlerindeki yansımaları.
Örnek atasözleri ve deyimlerin mitolojik analizi. |
| 14 | Genel Değerlendirme ve Uygulamalar
Dönem boyunca öğrenilenlerin genel değerlendirmesi.
Öğrencilerin seçtiği atasözleri ve deyimler üzerine sunumlar.
Dersin sonuçları ve gelecek adımların belirlenmesi. |
