Ders Planı /

Ders Bilgileri

Dersin Kredisi
Dersin AKTS Kredisi
Dersin Öğretim Dili Türkçe
Dersin Düzeyi Lisans , TYYÇ: 6. Düzey , EQF-LLL: 6. Düzey , QF-EHEA: 1. Düzey
Dersin Türü
Dersin Veriliş Şekli Uzaktan Eğitim
Ders zorunlu veya opsiyonel iş deneyimi gerektiriyor mu ?
Dersin Koordinatörü
Dersi Veren(ler)
Dersin Yardımcıları

Amaç ve İçerik

Dersin Amacı Okuma ve konuşma becerilerini entegre bir şekilde yürütmek; ileri düzeyde okuma stratejilerinin ayırdına varmak; not alma tekniklerini kullanarak açımlamak, özetlemek; satır aralarını okuyarak yorumlamak; okuduklarından yola çıkarak argüman üretmek, geliştirmek ve eleştirmek.
Dersin İçeriği İleri Okuma Becerileri-I dersinin devamı. Okuma ve konuşma becerilerini entegre bir şekilde yürütme; ileri düzeyde okuma stratejilerinin ayırdına varma; not alma tekniklerini kullanarak açımlama, özetleme; satır aralarını okuyarak yorumlama; okuduklarından yola çıkarak argüman üretme, geliştirme ve eleştirme becerileri.

Haftalık Ders Konuları

1Okumaya giriş ve okumanın önemi Diğer dil becerilerine etkisi
2(الحضارة الإسلامية) adlı metin okutulup tercüme edilirken gramer kurallarından tercüme teknikderinden bahsedilmesi ve kelime yaplanının incelenmesi.
3( الصحّة) adlı metin okutulup tercüme edilirken gramer kurallarından tercüme teknikderinden bahsedilmesi ve kelime yapılarının incelenmesi
4(فلسطين قلب الأمة) adlı metin okutulup tercüme edilirken gramer kurallarından tercüme teknikderinden bahsedilmesi ve kelime yapılarının incelenmesi
5(عصر الاتّصالات) adlı metin okutulup tercüme edilirken gramer kurallarından tercüme teknikdennden bahsedilmesi ve kelime yapılarının incelenmesi
6(أماكن إسلاميّة ) adlı metin okutulup tercüme edilirken gramer kurallarından tercüme teknikderinden bahsedilmesi ve kelime yaplanının incelenmes
7Serbest Çalışma
8(أماكن إسلامية) adlı metin okutulup tercüme edilirken gramer kurallarından tercüme teknikderinden yüklü Dosya Bu bahsedilmesi ve kelime yapılarının incelenmesi.
9(حديث القمر1) adlı metin okutulup tercüme edilirken gramer kurallarından tercüme teknikderinden bahsedilmesi ve kelime yaplanının incelenmesi.
10(حديث القمر2) adlı metni okutulup tercüme edilirken gramer kurallardan tercüme teknikderinden bahsedilmesi ve kelime yaplanının incelenmesi.
11(حديث القمر3) adlı metni okutulup tercüme edilirken gramer kurallarmdan tercüme teknikderinden bahsedilmesi ve kelime yapılanının incelenmesi.
12(1المنارة تتحدّث) adlı metni okutulup tercüme edilirken gramer kurallarmdan tercüme teknikderinden bahsedilmesi ve kelime yapılanının incelenmesi.
13(2المنارة تتحدّث) adlı metni okutulup tercüme edilirken gramer kurallarmdan tercüme teknikderinden bahsedilmesi ve kelime yapılanının incelenmesi.
14Genel Değerlendirme

Kaynaklar

Nihad M. Çetin, en-Nusu'l- Muhtara(Arapça Metinler), İstanbul, 1983.

Arapça Edebi metinler. Dr. Ali Bulut, Kelile ve Dimne, Modern Arapça 2. Komisyon, Arapça gazete ve dergiler,

Yıldız, Musa; İşler, Emrullah, Arapça Modern Metinler ve Çözümlemeleri, Akdem Yayınları, 2018