Mütercim Tercümanlık Bölümü mezunları, yayınevleri, bankalar, tercüme büroları, uluslararası bağlantıları olan çeşitli kamu ve özel sektör kuruluşları gibi çeşitli alanlarda istihdam edilebilmektedir. İstanbul Aydın Üniversitesi'nde geçirdikleri süre boyunca öğrenciler, şirket ve kuruluşlarda staj ve diğer profesyonel fırsatlara erişebilirler. En çok tercih edilen stajlar arasında çeviri büroları tarafından sunulan stajlar yer almaktadır. Bu staj olanaklarının birçoğu, mezun olduktan sonra tam zamanlı ya da serbest çalışma fırsatlarına dönüşmektedir. Öğrencilerimiz, hem yazılı hem de sözlü çeviri hizmeti verebilmenin günümüzün rekabetçi iş piyasasında kendilerine önemli bir avantaj sağladığının bilinciyle mezun olurlar.