Sevgili Öğrencilerimiz,

Rusça Mütercim ve Tercümanlık Bölümü olarak önceliğimiz sizleri akademik olarak destekleyecek Rusça ve Türkçe dil becerilerinizi geliştirmek ve pekiştirmektir. 

Bölümümüz, Rusça ve Türkçe dil becerilerinizi geliştirmenin yanı sıra bu iki dilin kültürünü de tanımanızı sağlamak, yazılı ve sözlü çeviri alanlarında kendinizi geliştirmenizi sağlamak ve bu alanlarda Rusça çevirmenler yetiştirmek gibi öz görevler taşımaktadır.

Rusça Mütercim ve Tercümanlık Bölümünün amacı, dil bilinci gelişmiş, çeviriyi yalnızca dil düzeyinde gerçekleştirilen bir etkinlikten çok, onu kültürlerarası bir iletişim olarak algılayan, her iki dilin kültürüne hakim, çeviri teknikleri, uygulamaları ve kuramları hakkında bilgi birikiminin yanında, değişik disiplinlerin alan bilgisi ve terimleriyle tanışarak yazılı ve sözlü çeviri konusunda uygulama deneyimi edinmiş çevirmenler yetiştirmektir.

Bölüm mezunlarını başta çeviri büroları olmak üzere, yayınevleri, turizm sektörü, uluslararası bağlantıları bulunan farklı kamu ve özel sektör kuruluşları ile medya gibi çeşitli alanlarda istihdam edilebilirler.

Dr. Öğretim Üyesi Jale COŞKUN

Rusça Mütercim-Tercümanlık