Dünyada en çok konuşulan önemli dillerden biri  olan Arap Dili alanında medya, hukuk, işletme, lojistik, yayıncılık gibi alanlarda hizmet veren pek çok kurum ve kuruluşta yetkinlik derecesi yüksek çevirmene ihtiyaç duyulmaktadır. Özellikle uluslararası ölçekte iş ilişkileri yürüten şirketlerde ve ülkemizin önde gelen çeviri bürolarında Türkçe ve Arapçaya hâkim çevirmene duyulan gereksinim gün geçtikçe artmaktadır. Programın öz görevi dil bilinci gelişmiş, çeviriyi yalnızca dil düzeyinde gerçekleştirilen bir etkinlikten çok onu kültürlerarası bir iletişim olarak algılayan, Türkçe ile  Arapçaya ve bu iki dilin kültürüne hâkim, çeviri teknikleri, uygulamaları ve kuramları hakkında bilgi birikiminin yanı sıra değişik disiplinlerin alan bilgisi ve terimleriyle tanışarak yazılı ve sözlü çeviri konusunda uygulama deneyimi edinmiş çevirmenler yetiştirmektir. Bölümümüz bu misyonu kendisine görev edinerek ülkemize katkısını sunmaya devam etmektedir.
Mütercim-Tercümanlık Arapça Bölümünün amacı, her geçen gün değişen ve gelişen dünyada Türkiye ve Arap ülkelerinin birbirlerine göre konumlarının da etkisiyle iletişimsel ihtiyaçlarının artmasıyla birlikte ülkemizde bu alanda çalışacak kalifiye eleman eksikliğinin giderilmesine, iki toplum arasındaki tarihinden güç alan bağlar üzerine bugün yeni ilmeklerin siyasi, ticari,  kültürel ve bilimsel alanlarda atılmasıyla sağlam ilişkiler geliştirilebilmesine katkı sağlamaktır.

Mütercim-Tercümanlık Arapça Bölümü mezunları ihtiyaç duyulan tüm bakanlıklar ve resmi kurumlar, müsteşarlıklar, Türk Silahlı Kuvvetleri, çeviri şirketleri, yayınevleri, mühendislik ve mimarlık firmaları, dış ticaret şirketleri, özel kurum ve kuruluşlar, turizm acenteleri ve turizm alanında faaliyet gösteren diğer işletmeler, finans, lojistik, bankalar, radyo ve iletişim, medya, yayınevleri, çevirmenlik, metin yazarlığı, editörlük, haber ajansları, elçilik ve dış temsilcilikler vb. çeşitli alanlarda istihdam edilmektedirler. Bunun yanı sıra üniversitelerin çeşitli Arapça programlarında akademisyen olarak görev alabilmektedirler.

Dr. Öğretim Üyesi İnayetulla AZİM

Mütercim-Tercümanlık Arapça

Bölüm Başkanı