Ders Planı

ISTANBUL AYDIN UNIVERSITY

CLASS 4

Lesson plan /

Lesson Information

Course Credit
Course ECTS Credit
Teaching Language of Instruction	İngilizce
Level of Course	Bachelor's Degree, TYYÇ: Level 6, EQF-LLL: Level 6, QF-EHEA: First Cycle
Type of Course
Mode of Delivery	Face-to-face
Does the course require compulsory or optional work experience?
Course Coordinator
Instructor (s)
Course Assistant

Purpose and Content

The aim of the course	The course aims to provide the students with the necessary terminology and grammar knowledge required to read and translate texts in the field of Audiology.
Course Content	Basic rules of academic translation and writing to improve reading and comprehension skills in literature.

Learning Outcomes

To have current theoretical and applied knowledge for all application areas of audiology.
To be able to carry out hearing and balance screening programs.
Knowing human anatomy, physiology, biochemistry, embryology, genetics, histology, microbiology, radiology, otological and neurological diseases, interpreting audioovestibular test results with up-to-date evidence-based information, reporting, directing for therapeutic purposes, rehabilitation planning, implementation, follow-up, change and terminate when necessary being
Gaining the ability to perform diagnostic tests in the field of audiology.
To be able to interpret the data about Clinical/ Vestibular/ Industrial / Rehabilitative Audiology to define problems, to develop contemporary solutions.
Gaining the skills of sound physics and psychoacoustic concepts, indication of hearing aid / implant, selection, adaptation and performing applications during surgery and ear otoscopy and ear canal plug cleaning
To learn the professional legislation of audiology.
To work in cooperation with other professional groups.
Designing audiology profession services in an accurate manner for the purpose and result, identifying, defining, collecting, interpreting, preparing reports, archiving, generating contemporary solutions to problems.
On the basis of lifelong learning philosophy, gaining the ability to constantly renew oneself by following the developments in science.
Gaining the ability to make career planning and human resources applications before graduation.
To gain the awareness of being a member of professional associations, to be able to organize projects to raise awareness that are integrated with the society and the sector.
To be able to inform the relevant institutions about subjects related to their profession.
Contributing to social responsibility projects to increase the awareness of the society on hearing and balance disorders.
Gaining the ability to use communication technologies, media and social media for a purpose.
Acquiring a foreign language to follow the basic and professional developments.
To act in accordance with social, scientific and cultural values in the stages of applying, interpreting and announcing the results of ethical values and competencies specific to the field.
Having sufficient consciousness about the universality of social rights, social justice, quality culture and protection of cultural values, environmental protection, occupational health and safety
Gaining the ability to conduct multidisciplinary teamwork with ethical principles.

Weekly Course Subjects

1	Introduction to translation, translating short texts
2	Terminology of audiology - Review of tenses and translation exercises
3	Terminology related to the field of audiology- Translation strategies of complex sentences
4	Terminology and translation of vestibular anatomy- Translating sentences with Conjunctions
5	Hearing system terminology and translation- Translating passive sentences and passive with modals
6	Terminology and translation of vestibular rehabilitation- Translation exercises with Perfect Tenses
7	Terminology and translation study on vestibular tests - Translating some case studies related to vestibular system
8	Terminology and translation of vestibular disorders - Revision
9	Midterm exam
10	Terminology and translation studies on vestibular neuritis- Conditionals
11	Terminology and translation on vestibulopathy - Translation of compound sentences and noun clauses
12	Terminology and translation of Meniere's disease - Translation of Adjective and Adverb Clauses
13	Terminology and translation of Vertigo- Translation of some case studies related to the field
14	General Review

Resources

1-Vestibular Disorders: A Case-Study Approach

EUA Kurumsal Öz değerlendirme Programı İzleme Raporu