| 1 | Mesleki Amaçlı Arapçaya Giriş
Mesleki amaçlı dil kavramı ve önemi
Genel Arapça ile uzmanlık/mesleki Arapça arasındaki farklar
Mesleki amaçlı Arapça alanları (tıp, hukuk, medya vb.)
Öğrenenlerin mesleki ihtiyaçları
Alanlara özgü metin örnekleri
Metnin hedef kitlesinin analizi |
| 2 | Arapçada Akademik Beceriler
Mesleki amaçlı okuma ve anlama
Akademik özetleme
Not alma teknikleri
Yeniden ifade etme (paraphrasing)
Ana fikirlerin çıkarılması
Paragraf düzeni |
| 3 | Mesleki ve Uzmanlık Kelime Bilgisi
Genel kelime ile uzmanlık terimi arasındaki fark
Terim türetmede türev (iştikak)
Anlam belirlemede bağlamın rolü
Alan sözlükleri
Kişisel terim sözlüğü oluşturma
Terim çevirisi |
| 4 | Uzmanlık Metinlerinde Dilsel Yapılar
Resmî bildirim cümleleri
Edilgen yapı
Şartlı yapılar
Tanımlama ve sınırlandırma üslubu
Mantıksal bağlaçlar
Rapor dili |
| 5 | Analitik Okuma Becerileri
Tablo ve grafik okuma
Terim analizi
Metnin amacını belirleme
Görüş ile bilgi ayrımı
Anlam çıkarımı
Metin eleştirisi |
| 6 | Mesleki Amaçlara Yönelik Dil Hazırlığı
Genel Arapçadan mesleki Arapçaya geçiş
Genel ve mesleki Arapça arasındaki ayrım
Uzmanlık dilinin özelliklerinin tanınması
Farklı alanlara ait uzmanlık metinlerinin analizi |
| 7 | Tıp Amaçlı Arapça
Temel tıbbi terimlerin kazanımı
Basit tıbbi raporların anlaşılması
Hasta durumu için kısa betimleme yazma |
| 8 | Hukuk Amaçlı Arapça
Yaygın hukuki terimlerin tanınması
Hukuki metnin yapısının anlaşılması
Basit bir hukuki paragraf yazma |
| 9 | Medya Amaçlı Arapça
Haber dilinin anlaşılması
Medya dili ile edebî/ifade edici dilin ayrımı
Kısa haber metni yazma |
| 10 | Ekonomi ve Ticaret Amaçlı Arapça
Ekonomik ve ticari terimlerin kazanımı
Piyasa raporlarının anlaşılması
Basit bir ticari yazı yazma |
| 11 | Diplomasi Amaçlı Arapça
Resmî hitap ve söylem dilinin tanınması
Antlaşma ve protokol metinlerinin anlaşılması
Kısa bir diplomatik bildiri yazma |
| 12 | Teknik Amaçlı Arapça
Teknik terimlerin kazanımı
Teknik yönergelerin anlaşılması
Bir program veya cihazın tanıtımının yazılması |
| 13 | Akademik ve Araştırma Amaçlı Arapça
Bilimsel araştırma dilinin anlaşılması
Akademik makale özetlerinin analizi
Kısa bir akademik özet yazımı |
| 14 | Genel Değerlendirme
Genel tekrar
Telafi
Ölçme-değerlendirme
Terim çalışmaları |