Ders Planı /

Ders Bilgileri

Dersin Kredisi
Dersin AKTS Kredisi
Dersin Öğretim Dili Türkçe
Dersin Düzeyi Lisans , TYYÇ: 6. Düzey , EQF-LLL: 6. Düzey , QF-EHEA: 1. Düzey
Dersin Türü
Dersin Veriliş Şekli Yüz-Yüze Eğitim
Ders zorunlu veya opsiyonel iş deneyimi gerektiriyor mu ?
Dersin Koordinatörü Prof. Dr. HÜSEYİN ELMALI
Dersi Veren(ler)
Dersin Yardımcıları Prof. Dr. Nevzat Hafis YANIK

Amaç ve İçerik

Dersin Amacı İslam öncesi dönemden modern döneme kadar Arap şiirinin tarihsel gelişimini, önde gelen şairler ve eserleri üzerinden inceleyerek öğrencilerin Arap şiir geleneğini estetik, tematik ve dilsel boyutlarıyla tanımalarını sağlamaktır.
Dersin İçeriği Bu dersin hedefi, öğrencilerin farklı dönemlere ait Arap şiirlerinden seçilmiş örnekleri okuyup analiz edebilme, şiirlerde kullanılan edebî sanatları ve temaları ayırt edebilme, Arap şiirinin tarihsel dönüşümünü kavrayarak klasik ve modern şiir anlayışlarını karşılaştırabilme becerisi kazanmalarını sağlamaktır.

Haftalık Ders Konuları

1İslam öncesi şiire giriş
2Muallaka şairlerinden İmruulkays’ın şiirlerinden örnekler okunup incelenir ve Türkçeye çevirisi yapılır. Muallaka şairlerinden Tarafe’nin şiirlerinden örnekler okunup incelenir ve Türkçeye çevirisi yapılır.
3Muallaka şairlerinden Zuheyr’in şiirlerinden örnekler okunup incelenir ve Türkçeye çevirisi yapılır. Muallaka şairlerinden Antera’nın şiirlerinden örnekler okunup incelenir ve Türkçeye çevirisi yapılır.
4Muallaka şairlerinden Amr b. Kulsûm’un şiirlerinden örnekler okunup incelenir ve Türkçeye çevirisi yapılır. Muallaka şairlerinden Lebîd'in şiirlerinden örnekler okunup incelenir ve Türkçeye çevirisi yapılır.
5Muallaka şairlerinden Hâris b. Hillize’nin şiirlerinden örnekler okunup incelenir ve Türkçeye çevirisi yapılır. Muallaka şairlerinden Nâbiğa’nın şiirlerinden örnekler okunup incelenir ve Türkçeye çevirisi yapılır.
6Muallaka şairlerinden A’şâ’nın şiirlerinden örnekler okunup incelenir ve Türkçeye çevirisi yapılır. Muallaka şairlerinden Abîd b. Abras’ın şiirlerinden örnekler okunup incelenir ve Türkçeye çevirisi yapılır.
7Hassân b. Sâbit’in şiirlerinden örnekler okunup incelenir ve Türkçeye çevirisi yapılır. Kays b. el-Mulevvah’in şiirlerinden örnekler okunup incelenir ve Türkçeye çevirisi yapılır.
8İbnu’l-Mu’tez’in şiirlerinden örnekler okunup incelenir ve Türkçeye çevirisi yapılır. Ebû Temmâm’in şiirlerinden örnekler okunup incelenir ve Türkçeye çevirisi yapılır.
9Ara Sınav
10Buhturî 'nin şiirlerinden şiirlerinden örnekler okunup incelenir ve Türkçeye çevirisi yapılır. ve Mütenebbî’nin şiirlerinden örnekler okunup incelenir ve Türkçeye çevirisi yapılır.
11Ebu’l-‘Alâ el-Ma’arrî’nin şiirlerinden şiirlerinden örnekler okunup incelenir ve Türkçeye çevirisi yapılır. Endülüslü şairlerden İbn Zeydûn'un şiirlerinden örnekler okunup incelenir ve Türkçeye çevirisi yapılır.
12Endülüslü şairlerden İbn Şuheyd’in şiirlerinden örnekler okunup incelenir ve Türkçeye çevirisi yapılır. Endülüslü şairlerden İbn Hafâce’nin şiirlerinden örnekler okunup incelenir ve Türkçeye çevirisi yapılır.
1319. yy şairlerinden Mahmûd Sâmî el-Bârûdî’nin şiirlerinden örnekler okunup incelenir ve Türkçeye çevirisi yapılır. 19. yy şairlerinden Ahmed şevkî’nin şiirlerinden örnekler okunup incelenir ve Türkçeye çevirisi yapılır.
1419. yy şairlerinden İsmâîl Sabrî’nin şiirlerinden örnekler okunup incelenir ve Türkçeye çevirisi yapılır. 19. yy şairlerinden Hâfız İbrâhîm’in şiirlerinden örnekler okunup incelenir ve Türkçeye çevirisi yapılır. Serbest şiirin öncülerinden Nâzik el-Melâike, Nizâr Kabbânî ve Bedr Şâkir es-Seyyâb’ın şiirlerinden örnekler okunup incelenir ve Türkçeye çevirisi yapılır.

Kaynaklar

Zevzenî, Şerhu’l-mu’allakâti’s-seb’, Beyrut, 1992; Ebu'l-Ferac el-İsfahânî, Kitâbu'l-Eğanî, Beyrut, 2009; İbn Sellam el-Cümahî, Tabakâtu Fuhûli'ş-Şu'arâ, Cidde, 1994; Yanık, Nevzat H., On Askı Arap Şiirinin Harikaları, İstanbul, 2025; Ceviz N, Demirayak K, Yanık, N. H., Yedi Askı Arap Edebiyatının Harikaları, Ankara, 2010; Yanık, Nevzat H., Endülüs Arap Şiirinde Tabiat Tasviri, Ankara 2019. Yanık, Nevzat H., Arap Şiirinde Tasvir, Erzurum, 2010.
Partner 1
Euras
YOK
Eurodesk
Study Aydin
Edexcel
Toefl
Pearson
Kalite
MYK
Turkak
GSB
Europass
Nafsa
Unesco
Yok 2
Study 2
IAUP
EUA
Yokak
Teknofest