| 1 | İleri Düzey Çeviriye Giriş: Cümle Çevirisinden Metin Bütünlüğüne Geçiş |
| 2 | İleri Düzey Eğitim Metinleri Çevirisi: Müfredat, Eğitim Politikaları ve Pedagojik Makaleler |
| 3 | Çocuk Edebiyatı ve Eğitici Hikayelerin Çevirisi: Kültürel ve Eğitsel Uyarlama |
| 4 | Akademik Metin Çevirisi: Tez Özetleri (Abstract) ve Bilimsel Makale Çeviri Teknikleri |
| 5 | Siyasi ve Diplomatik Çeviri: Resmi Bildiriler ve Uluslararası Anlaşmalar |
| 6 | İleri Düzey İktisadi Çeviri: Finansal Raporlar, Ekonomi Haberleri ve Piyasa Analizleri |
| 7 | İleri Düzey Hukuki Çeviri: Sözleşmeler, Vekaletnameler ve Mahkeme Kararları |
| 8 | Düşünce ve Felsefe Metinlerinin Çevirisi: Kültürel ve Eleştirel Makaleler |
| 9 | Dijital Medya ve Yeni Medya Çevirisi: Web Siteleri, Bloglar ve Sosyal Medya İçerikleri |
| 10 | Eğitim Ortamlarında Sözlü ve Ardıl Çeviri: Seminer ve Konferans Uygulamaları |
| 11 | Yerelleştirme ve Görsel-İşitsel Çeviri: Video ve Altyazı Çeviri Teknikleri |
| 12 | Bilgisayar Destekli Çeviri Araçları (CAT) ve Yapay Zeka Çevirilerinin Editoryal Kontrolü (Post-Editing) |
| 13 | Çeviri Atölyesi: Çeviri Eleştirisi ve Farklı Çevirmen Üsluplarının Karşılaştırılması
ors |
| 14 | Dönem Sonu Bitirme Projelerinin Sunumu, Değerlendirme ve Geri Bildirim |