1 | Ticari çeviri I de işlenen konulara genel bakış |
2 | Ticari Anlaşma metni okunması ve Anlaşma metninin içerisinde bulunan bölümlerin incelenmesi |
3 | Diğer konularda yapılmış anlaşma metinlerine genel bakış (Kira sözleşmesi, eğitim sözleşmesi v.s.) Ticari anlaşma metninin Türkçeye çevrilmesi |
4 | Niçin yazılı iletişim gereklidir. Yazılı iletişimin genel prensipleri nelerdir? Konuyla ilgili makale okunması ve çeviri yapılması. |
5 | İş mektubunun oluşturulması ve içeriği. Konuyla ilgili metin okunması ve çevirisinin yapılması. |
6 | Raporlama nedir? Konuyla ilgili çeviri çalması yapılması. |
7 | Vekaletname nasıl hazırlanır. İçeriğinin incelenmesi çevirisinin yapılması. |
8 | Muvafakatname nedir? İçeriğinin incelenmesi ve çevirisinin yapılması. |
9 | Çeşitli resmi evrak çevirisi yapılması (doğum raporu, ehliyet, nüfus cüzdanı, pasaport vs.) |
10 | Özgeçmiş hazırlanması. Çevirisinin yapılması. |
11 | Tavsiye mektubu nasıl yazılır? Okunması, Çevirisinin yapılması. |
12 | Basın bildirisi okunması ve Türkçeye çevrilmesi |
13 | Tebrik, davetiye destek bildiren mektupların okunması ve çevirisinin yapılması. |
14 | Genel tekrar yapılması ve ihracat yazışmalarıyla ilgili mektup okunması. |