Ders Planı

CLASS 4

Lesson plan / SPANISH WRITTEN EXPRESSION-II

Lesson Information

Course Credit	3.0
Course ECTS Credit	4.0
Teaching Language of Instruction	İspanyolca
Level of Course	Associate's Degree, TYYÇ: Level 5, EQF-LLL: Level 5, QF-EHEA: Short Cycle
Type of Course	Compulsory
Mode of Delivery	Face-to-face
Does the course require compulsory or optional work experience?	Z
Course Coordinator
Instructor (s)
Course Assistant

Purpose and Content

The aim of the course	What is aimed in this course is providing students to differ expression properties and structures used in the writing of different texts from each other and to transfer them to the texts they have formed.In addition to this,it is expected from the students to write well-organized articles having introduction,body and conclusion parts. However,it is aimed for students to form different texts for different purposes.
Course Content	Theoritical information concerning the sorts of text;studies on examples and writing applications;summarizing and planning a text;correcting the mistakes of language and expression in written applications.

The aim of the course

What is aimed in this course is providing students to differ expression properties and structures used in the writing of different texts from each other and to transfer them to the texts they have formed.In addition to this,it is expected from the students to write well-organized articles having introduction,body and conclusion parts. However,it is aimed for students to form different texts for different purposes.

Course Content

Theoritical information concerning the sorts of text;studies on examples and writing applications;summarizing and planning a text;correcting the mistakes of language and expression in written applications.

Learning Outcomes

They get information about the countries in which Spanish is spoken.
They get information about the other languages by which Spanish is influenced by means of its origin, grammar and word.
They are familiar with Spanish culture and literature besides their Spanish knowledge.
Not only limited the Spanish culture, gets a huge knowledge of the countries of Latin America.
They know the companies where they can use the language they have learnt where they can work and the jobs they can do.
Gets an awareness of the concept, the facts and the the principles in the fields where the spanish is used.
They can easily communicate with a person in any country where Spanish is spoken and where the accent is different.
They get detailed technical information about many-sided text translation from Spanish to Turkish and from Turkish to Spanish.
Our graduates can study for main translation technics concerning bidirectional translation between Spanish and Turkish and reproduce different texts such as;a poem,story,literary criticism with bidirectional translation exercises.
They can work as a Spanish teacher under the name of senior instructor in public and private schools.
They can work as an interpreter in translation agencies and firms giving translatorship service.
They can work at several fields such as;tourism,foreign trade,banking,mass media and publishing.
Reproduce several texts such as poetry, short story and the critics.
They can think creatively,separately and critically.
They are ready to work with open minded people from different cultures and groups.
They can talk and make a presentation in front of a community
They adopt the requirements of business ethics and behave according to these requirements.
They have the grammar of foreign language,the skill of communication and point of view that provide them to work in any place of the world.
They have the consciousness about the necessity of life long learning.
They have the literacy of computer and technology.
They have the competence of observation,review and reporting.
They communicate orally and in written in an effective way.
They have awareness concerning ethical conduct and social responsibility at business environment.
They become entrepreneur and have an initiative manner.
They use the Spanish language in every field perfectly.
They collaborate with the professional translators.
They learn the grammer rules of both their native language Turkish and their foreign language Spanish.
They have the competence of reading,understanding and writing Spanish very well.
They accomplish every kind of translations having technical and methodological information.
They have the knowledge of Spanish and Turkish while expressing themselves in every case.

Weekly Course Subjects

1	Types of written expression: Literature review. Expresar gustos y preferencias. Géneros literarios. CE6
2	Personal Letters and Descriptive texts: Uso de los tiempos pasados para redactar textos descriptivos. EE8
3	Personal Letters and Descriptive texts: Uso de los tiempos pasados para redactar textos descriptivos. EE8
4	Types of written expression: Film criticism Expresar acuerdo y desacuerdo. Tipos de películas. CE7
5	Written expression types: memoir,review,travel writing, letter for make a reservation. Cartas formales, informales, postales y formularios para gestionar reservas. Estructuras y partes. EE9
6	Types of written expression: Short messages and Petitions. Hacer propuestas, pedir y aceptar favores. Gestiones y tareas domésticas. CE8
7	Written expression types: Announcements and Sheets. Expresar enunciados en forma impersonal. Fiestas de España. Oraciones finales. CE9
8	Letters, Types of Letters, Formal letters and Informal letters. Cartas de felicitación, agradecimiento, excusas, etc. Formatos y estructuras. Futuro simple y compuesto. EE11
9	Theoritical information on informative texts and User manuals. Dar instrucciones. Indicar la conveniencia y utilidad de un objeto. CE10
10	Types of written expression: Recipes Evitar la redundancia. Expresar la temporalidad y orden de una secuencia de acciones. CE11
11	Reviews of texts in the type of Advertisement, Protocol and Report İstatistiksel metinler. Expresar preocupación y miedo. Comprender textos estadísticos y porcentajes. CE12
12	Reviews of texts in the type of Scientific writing, Article and Personal Opinion Texts. La argumentación y las columnas de opinión. CE 12
13	Reviews of texts in the type of Scientific writing and Article. Studies on examples and writing applications. El texto argumentativo per se.
14	Reviews of texts in the type of Scientific writing and Article.Application studies on text types. El texto argumentativo per se.

Resources

1-Escribe en Español
2- Comprensión Escrita A2-B1

CLASS 1

CLASS 2

CLASS 3