The Interpreting Laboratory of the School of Foreign Languages is in Block E, Classroom 3303. Designed for the interpreting courses of Translation and Interpreting (Arabic, English, Russian) departments and Applied Translation and Interpreting (English, Spanish, Russian) programs such as Consecutive Translation, Note Taking Techniques, Interpreting from Written Text, Simultaneous Interpreting, the laboratory has simultaneous interpreting booths for 35 people to interpret in three languages.
Simultaneous Translation Laboratory provides services for 35 students at the same time and has an area more than 100 square meters. There are 25 student units and three fully-equipped simultaneous translation cabins, each of which has capacity to host two students at the same time to practice translation. These cabins have been equipped in accordance with the principles of AIIC - The International Association of Conference Interpreters and the Conference Interpreters Association of Turkey (TKTD).
Having media devices such as video, TV, CD and cassette in the laboratory, the students have the opportunity to translate both video and audio sources through these channels. In addition, there is one LCD monitor in each of the cabinets and these images are projected onto the projector and computer screen just as they are in professional translation cabins.
Finally, the students have the opportunity to record and listen to their own translations by using their personal audio recorders through audio output units located in student units and cabins. We also have a laptop equipped with the latest technology and connected to the internet in our laboratory. Thus, the students and instructors can follow and interpret the most recent videos or speeches.
güncelleme:
12.4.2023 14:54
