Ders Planı / LEGAL TERMINOLOGY-III

Ders Bilgileri

Dersin Kredisi 2.0
Dersin AKTS Kredisi 3.0
Dersin Öğretim Dili Türkçe
Dersin Düzeyi Lisans , TYYÇ: 6. Düzey , EQF-LLL: 6. Düzey , QF-EHEA: 1. Düzey
Dersin Türü Bölümde Seçmeli
Dersin Veriliş Şekli Yüz-Yüze Eğitim
Ders zorunlu veya opsiyonel iş deneyimi gerektiriyor mu ? S
Dersin Koordinatörü
Dersi Veren(ler) Doç. Dr. NURİ ERDEM
Dersin Yardımcıları

Amaç ve İçerik

Dersin Amacı Legal Terminology III dersinin amacı, Hukuk Fakültesi öğrencilerine, İngilizce dava dilekçesi yazılması, ticari sözleşmeler hukuku, Amerikan mahkemelerinin kararları, AB Hukukunda yer alan anlaşmalara ait değişik hukuk metinlerinin çevirisi konusunda yetenek kazandırılmasıdır.
Dersin İçeriği Dersin içeriği, dava dilekçeleri, ticari sözleşmeler, Amerikan mahkemelerinin kararları, AB Hukukunda yer alan anlaşmalara ait değişik hukuk metinlerinin İngilizceden Türkçeye çevirisidir.

Haftalık Ders Konuları

1Dava dilekçesinin hazırlanması.
2Çeşitli dava dilekçelerinin çevirisi.
3Dava dilekçesinin çevirisine dair örnek uygulamalar.
4Ticari sözleşme örneklerinin incelenmesi
5Ticari sözleşme örneklerinin çevirisi
6Ticari sözleşme örneklerinin çevirisi
7Amerikan mahkemelerinin kararlarının incelenmesi.
8Ara sınav
9AB hukukunda yer alan anlaşma metinlerinin incelenmesi.
10AB hukukunda yer alan anlaşma metinlerinin çevirisi ve AB terminolojisi.
11AB hukukunda yer alan anlaşma metinlerinin çevirisi ve AB terminolojisi.
12AB hukukunda yer alan anlaşma metinlerinin çevirisi ve AB terminolojisi.
13AB hukukunda yer alan anlaşma metinlerinin çevirisi ve AB terminolojisi.
14AB hukukunda yer alan anlaşma metinlerinin çevirisi ve AB terminolojisi.

Kaynaklar

AB Belgeleri, Ticari sözleşme örnekleri.